Free Quote

Meet Our Clients

Your Most Trusted Partner for Industrial, Government, Academic, and Legal Translation

  • Always in the Know

• Tech Industry Advancement｜Focus on innovative ideas

With the rise of the AIoT, integration of the real and virtual, Internet security, and net-zero carbon goals, we keep in step with global trends and apply innovative ideas to ensure the best translations.

• Smart Manufacturing｜Focus on accurate translations of industry jargon

Our translation team has created a database of terms that we tirelessly update, and with our Japanese tech industry quality control procedure, our clients always get the most accurate translations.

• International E-commerce｜Focus on marketing transcreation

We devote our efforts to fully understanding our clients’ products so that our translations will fit seamlessly into the local culture and touch the target audience where it counts.

• Media and Public Relations｜Focus on real-time info

As the popularity of social media and video platforms is ever-growing, quality translations of press releases, EDM, and Instagram posts have become a must. We maintain the style and fluidity of the source text while helping clients speedily relay important information.

• Ad Design｜Focus on integration of images, text, video, and sound

Our professional project managers and designers work to gain a complete understanding of client needs, integrating translation and multimedia design (graphic design, digital layout, sound) to provide comprehensive language solutions.

Our Partners Believe in Us

Government Agencies, Cultural / Educational Organizations, Associations

Meet Our Clients

Major Taiwanese and Japanese Businesses We Serve

Anpak Printing Limited
NAVER WEBTOON Limited
ワークキャピタル株式会社
株式会社　MM総研
株式会社アテクト
株式会社ホクリョーリード
一粒麥子視覺創意有限公司
大塊文化股份有限公司
台灣阿自倍爾股份有限公司
台灣恩益禧股份有限公司
台灣創能協進會
台灣資安鑄造股份有限公司
史多禮股份有限公司
未來流通研究所
休斯生物科技股份有限公司
好心地文創有限公司
宇峻奧汀科技股份有限公司
此刻影像有限公司
亞古國際有限公司
奇翼醫電股份有限公司
東急房地産股份有限公司
哈本咖啡
昶億科技股份有限公司
美商埃培智股份有限公司台灣分公司
香港商亞洲英富曼會展有限公司
香港商歷峯亞太有限公司台灣分公司
桂麗瑩黃金有限公司
健莉國際有限公司
國際電波貿易股份有限公司
傑視多媒體有限公司
喆閎人文工作室
喬治名品有限公司
智凡迪科技股份有限公司
華王貿易有限公司
集思創意顧問股份有限公司
意樂設計股份有限公司
愛卡拉互動媒體股份有限公司
新譯漢方有限公司
臺灣各種吧股份有限公司
臺灣朝日啤酒股份有限公司
遠東生物科技股份有限公司
賞霖創藝股份有限公司
龍門企業有限公司
聲麥無線有限公司
薩摩亞商皇后國際有限公司台灣分公司
瀚草文創事業股份有限公司

Major Project

The annual TJ Connect Fair, held by the Taiwan-Japan Industry Center (TJIC), is an event not to be missed by anyone who is concerned with Taiwanese-Japanese issues and business.
To promote cooperation between Taiwan and Japan and their industries, the event brings representatives from local Japanese governments and industry organizations to Taiwan for exchanges, during which there are discussions on featured enterprises, forums on the latest issues, Taiwanese and Japanese cultural experiences, and exhibits of Taiwanese and Japanese products in the areas of AI, IoT, IT, engineering, machinery, food products, and daily necessities.
Since the first edition was held in 2019, Taiwan Hokuryo is honored to have taken part in furthering Taiwanese-Japanese relations by providing the event with dozens of interpreters. Due to Covid, those from Japan could not attend in person in 2020 and 2021, so all the interpreting was done via video conferencing. Also, attendees from both Taiwan and Japan made videos to be played at the venue with subtitles provided by us introducing their business concepts and products.
In response to the new, post-Covid state of the economy, we are actively promoting digital transformation and improving video conferencing and online seminar interpretation services. We also integrate multimedia design into our translations to provide clients with custom solutions that include such aspects as video, animation, and AI dubbing.
TJ Connect Fair 2019
Video from the TJ Connect Fair 2020
TJ Connect Fair 2020
TJ Connect Fair 2020
TJ Connect Fair 2021
TJ Connect Fair 2021

Video conferencing interpreters

What Our Clients Say

Testimonials

We used to have a branch in Taiwan, but experienced a high staff turnover rate due to the small business volume.
Later, we entrusted our business to Taiwan Hokuryo and solved our problems altogether.
Japanese company Atect Corp.Director Yokota
Taiwan Hokuryo offers such high-quality translations that I suggested them to my new boss after changing jobs.
A Japanese company in TaiwanMaggie, Brand Manager
Taiwan Hokuryo helped me find a local conference interpreter in Osaka who was not only fluent in Chinese and Japanese but also knew all the ins and outs of dealing with Japanese clients, helping me to sign a huge deal in the end!
CEO of a Taiwanese startupKevin
Taiwan Hokuryo helped me to communicate effectively with Japanese clients!
Taiwanese Electronic Component ManufacturerMr. Ho, Manager
Always willing to help, very professional and excellent technical ability.
Japanese CompanyLika, Purchasing Manager
Taiwan Hokuryo is always responsive to any question I have, they keep me informed and they understand who we are and what we’re trying to do.
Japanese CompanyAmy, Sales Manager

The Best Translation Team from Japan

Having trouble with AI, ESG, Digital Transformation, and everything else that’s new out there?
At Taiwan Hokuryo, we always have our hand on the pulse of trends to ensure the best translations!
Free Quote

Join Us And Be Part of Our Success

Search Jobs
Freelancers